….Unsere Hauptpartner..Our core partners….

 
hublot.png
 

 ….Wir sind schon sehr stolz und glücklich auf die Partnerschaft mit HUBLOT und seinem Gründer Jean-Claude Biver. Denn als weltweit einziges Restaurant dürfen wir als Ergebnis unserer Kooperation unseren Clubmitgliedern und Gästen erneut eine limitierte Uhren-Exklusivität anbieten. Gemeinsam mit der HUBLOT Manufakturabteilung haben wir die Geschichte unserer Herkunft mit unserem Slogan - close to heaven - und - where devils meet angels - im Design dieser zwei Uhren umgesetzt. "Böse Teufel" (in schwarzer Herrenausführung) dürfen "liebe Engel" (in weisser Damenausführung) ja bekanntlich nicht im Himmel treffen, aber hier - close to heaven - wo die Engel zum Feiern ab und zu "ausbüxen", ist das durchaus erlaubt :-) ..We are proud and happy to partner with HUBLOT and its founder, Jean-Claude Biver. Because as a restaurant that is unique worldwide, and as a result of the cooperation of our club members and guests, we can once again offer a limited watch exclusivity. Together with the HUBLOT manufacturing department, we have transformed the story of our origin with our slogans, close to heaven and where devils meet angels, into the design of these two watches. As you know, an “Evil Devil” (men’s version in black) may not meet a “Love Angel” (lady’s version in white) in heaven, but here, close to heaven, where the angels occasionally celebrate and “try to escape,” it’s completely allowed :-) ….

….DANKE an Jean-Claude Biver und Ricardo Guadalupe. ..THANKS to Jean-Claude Biver and Ricardo Guadalupe. ….


  …. > Zur Webseite von Hublot..> Hublot website….


 
land-rover.png
 
 

….Wie jedes Jahr präsentieren wir brandneue und einmalige Fahrfreuden unseres Autopartners JAGUAR LAND ROVER Schweiz hier oben auf 2'181 Meter über dem Alltag. Im Winter 2016 hatten wir gar eine spektakuläre Schweizer Premiere - dem weltweit ersten SUV-Cabrio: RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBLE. Und einer ebenso spektakulären Aktion, wie das Fahrzeug es bis zu uns auf den Berg geschafft hat.

Und weil wir mit unseren drei Betrieben hier oben über dem Alltag am Berg, am See und am Pass für das LAND ROVER Terrain wie geschaffen sind, transportieren wir all unsere Ware für den alltäglichen Betrieb mit LAND ROVER (Serie IIa) und diversen LAND ROVER Firmenfahrzeugen. Für besondere Momente an Hochzeiten, Feiern oder Anlässen setzen wir zudem unseren alten LAND ROVER der Serie II aus dem Jahre 1963 gekonnt in Szene - zusammen mit Ihnen als Gast und Freund der magischen Momente. ..As we do every year, we present brand-new, unique vehicles from our automobile partner, JAGUAR LAND ROVER Switzerland, up here at 2,181 meters above everyday life. Last winter, we even had a spectacular Swiss premiere: the world’s first SUV convertible, RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBLE. And what’s more, the vehicle made it up to us on the mountain in equally spectacular fashion. 

And because we and our three businesses are up here above everyday life on the mountains, the lake and the pass, the terrain was perfect for the LAND ROVER. We transport all of our goods for our everyday operation with the Land Rover DEFENDER and assorted LAND ROVER company cars. For weddings, celebrations or special occasions, we also draw attention to our old LAND ROVER Series II, from 1963, together with you, as a guest and friend of “magic moments.” ….

….> Zur Webseite von JAGUAR LAND ROVER Schweiz..> JAGUAR LAND ROVER Switzerland website….


 
kjus.png
 
 

….Seit mehr als 10 Jahren dürfen wir unsere Mitarbeitenden mit KJUS Kleidern & Equipment bei der Arbeit ausstatten. Wir lieben die Kooperation mit KJUS und die persönliche Beziehung zur Serena Familie - auch, weil die Qualität und Leidenschaft ihrer Marke in jeder Faser zu spüren ist. Zu unserer Ausrüstung produziert KJUS für unseren el paradiso Verkaufsshop eine kleine exklusive Auswahl Artikel, die mit el paradiso gebrandet sind. ..For more than 10 years, we have been able to equip our employees with KJUS clothing & equipment at work. We love the cooperation with KJUS and the personal relationship with the Serena family, and because the quality and passion of their brand can be felt in every fiber. For our equipment, KJUS produces a small exclusive selection of items for our el paradiso shop that are branded with el paradiso. ….

 …. > Zur Webseite von KJUS..> KJUS website….

 
 
 

….Unsere Partner..Our partners….